「ひとりでよめた！」・・・読書ステップアップ期の、こどもの自信を応援しています

さいしょは１文節ずつ、１文ずつから、大人が読んだのをまねて『追い読み』したり、

めだっている『デカ字』や主人公の『顔マーク』のところを担当したり。

大人とふたりで１文ずつ『かわりばんこ読み』をしたり・・・。

『絵本』から『読み物』へ、『読みきかせ』から『自分読み』へ。ステップアップしていけるくふうがいっぱいです！

★絵本でなれ親しんできた横書き！　全ページカラー！！

★１０見開き前後の短いお話が５つも楽しめる！

★みじかくて、心地よいテンポ、頭に入りやすい文！

★１行ずつ、こどもの目や指でたどりやすい！

★言葉をくぎってあるから、ゆっくり少しずつ読みやすい！

★だれのセリフかひとめでわかる！　セリフのところだけを担当したり・・・

★各話ともコラムの補足つき。学びのある内容に、理解深まる！

★主人公のテーマソングもあって、キャラがイメージしやすい！

・・・ストーリーの内容はもちろん、表紙の印象や、上記のくふうについても、ご意見・ご感想をいただけるとうれしいです。

◆ 翻案を担当した山本 和子氏より ◆

「ピノピノのシリーズは全部で４冊あります。このシリーズを作りながら、こどもの本にたずさわるたくさんの専門家や読者のご意見をうかがってきました。そして、大人に『絵本』を読みきかせしてもらっていたこどもたちが、文字で構成された『読み物』を自分で読み、物語を楽しめるようになるために、４、５歳から小学校低学年の数年間という期間の大切さを改めて感じています。イタリア発のこのピュアで愛らしいこぐまの『幼年童話』を、今の、その時期のこどもたちの心にどうしたら届けることができるか試行錯誤し、前作の３冊めで、本の作りをより『自分読み』がしやすくなるようにと、勇気をもって変えました。今回の４冊めでさらにくふうを加え完成した『ほかの児童書にはない、いくつもの試み』に、少しでもご賛同いただけたら幸せです」

【山本 和子（やまもと・かずこ）】

横浜市生まれ。雑木林や田んぼのある地域で探検ごっこもいっぱい楽しみながら育つ。こどものころから読書や文章を書くのが好きで、物語を執筆する仕事をすることを夢見ていた。学生時代に国内外のすばらしい絵本や童話に出会い、それ以来こども向けの作品を長年書きつづけている。ピノピノの原作をこよなく愛し、心に響く日本版を実現するために、たくさんの挑戦を重ねてきた。

本作品にレビューをご投稿いただいたかたの中から、抽選で５名様に本書をプレゼントいたします。翻案の山本 和子氏のサイン入りです！ 　ご希望者にはサインに加え、お名前や日付も入れさせていただきます。

★レビュー投稿締切：２０２０年１１月３０日まで

★応募期間終了後、当選されたかたのNetGalley登録メールアドレスへ、送付先等の確認メールをお送りいたします（メールアドレスの開示設定を行っているかたが対象となります）

ふるってご参加ください！！