本文へスキップ
シリーズ「あいだで考える」　ことばの白地図を歩く 表紙

シリーズ「あいだで考える」　ことばの白地図を歩く

翻訳と魔法のあいだ

この作品は、現在アーカイブされています。

ぜひ本作品をお好きな書店で注文、または購入してください。

出版社がKindle閲覧可に設定した作品は、KindleまたはKindleアプリで作品を読むことができます。

戻る

1

KindleまたはKindleアプリで作品を閲覧するには、あなたのAmazonアカウントにkindle@netgalley.comを認証させてください。Kindleでの閲覧方法については、こちらをご覧ください。

2

Amazonアカウントに登録されているKindleのメールアドレスを、こちらにご入力ください。

刊行日 2023/06/12 | 掲載終了日 2023/08/03

エッセイ

ハッシュタグ：#ことばの白地図を歩く #NetGalleyJP

内容紹介

シリーズ「あいだで考える」創刊！

不確かな時代を共に生きていくために必要な

「自ら考える力」

「他者と対話する力」

「遠い世界を想像する力」

を養う多様な視点を提供する、

10代以上すべての人のための人文書のシリーズ。

＊

『ことばの白地図を歩く――翻訳と魔法のあいだ』

ロシア文学の研究者であり翻訳者である著者が、自身の留学体験や文芸翻訳の実例をふまえながら、他言語に身をゆだねる魅力や迷いや醍醐味について語り届ける。「異文化」の概念を解きほぐしながら、読書体験という魔法を翻訳することの奥深さを、読者と一緒に“クエスト方式”で考える。読書の溢れんばかりの喜びに満ちた一冊。（装画：小林マキ）


シリーズ「あいだで考える」創刊！

不確かな時代を共に生きていくために必要な

「自ら考える力」

「他者と対話する力」

「遠い世界を想像する力」

を養う多様な視点を提供する、

10代以上すべての人のための人文書のシリーズ。

＊

『ことばの白地図を歩く――翻訳と魔法のあいだ』

ロシア文学の研究者であり翻訳者である著者が、自身の留学体験や文芸翻訳の実例をふまえながら、他言語に身をゆだねる...

もっと読む もっと読む

出版社からの備考・コメント
判型：四六判変型　168mm × 130mm
造本：並製

判型：四六判変型　168mm × 130mm
造本：並製

出版情報

発行形態 ソフトカバー
ISBN 9784422930992
本体価格 ￥1,400 (JPY)
ページ数 160

関連リンク

閲覧オプション

NetGalley Shelf App (PDF)
ダウンロード (PDF)

販促情報

本サイトを続けて利用することにより、クッキーポリシー に準拠したクッキーの使用に同意することになります。個人情報の取り扱いにつきましては、プライバシーポリシー をご覧ください。