チャン・グエン
ベトナムの自然保護活動家、環境活動家、作家であり、アフリカやアジアで横行する違法な野生動物の取引と闘っていることでも知られている。イギリスのケント大学で生物多様性を学んで博士号を取得し、アジアの伝統医療に野生動物の体の一部を使用することが、アフリカの野生動物にどう影響するか研究している。2018年にはドキュメンタリー映画『Stroop：Journey into the Rhino Horn War（ ストループ：サイの角戦争に潜入する旅）』にジェーン・グドールとともに出演。2019年には、2019年版「BBCが選ぶ100人の女性」のひとりに選ばれ、2020年には、フォーブスが選ぶ、その年に目覚ましい活躍をした「『世界を変える30歳未満』30人」のひとりに選ばれた。また2022年には、社会に大きな変化を起こすべく、果敢にチャレンジした世界の若者に与えられる「ジローナ財団国際賞」のプリンセスに輝く。チャンは、非営利組織WildActの創設者であり、常任理事。WildActは違法な野生動物取引が行われている現場を監視し、ベトナムの若者たちに野生動物保護の教育プログラムを提供している。チャンはまた、国際自然保護連合（IUCN）の種の保存委員会（SSC）のクマ専門家グループのメンバーであり、自然のなかで生きる世界中のクマたちの保護に力を尽くしている。本書はチャンが初めて書いた児童書。

ジート・ズーン
コミック・アーティスト兼イラストレーターのグエン・ティエン・ズーン（ペンネームはジート・ズーン）は、1988年にベトナムのダナンで生まれ、ハノイで育つ。主にクリエイティブな分野で活動し、幼児から大人までを対象とした本の文章と絵を手がける。作品は、マンガやコミック（言葉のあるもの、ないもの）、グラフィックノベル、絵本などさまざまで、冒険や自然観察、民俗芸術、スポーツ、子ども、野生生物に材をとることが多い。描写スタイルもまた多様で、写実的なものから始まって、アニメ、マンガ、ベトナムと日本の伝統美術を融合したスタイルなど、内容に合わせて技法を変える。お気に入りの画材は、水彩画用紙、和紙、ベトナムで昔からつくられる手すきの紙、キャンバス、マンガ用ペン、筆、インク、水彩絵の具、ガッシュ用絵の具、アクリル絵の具、アクリルガッシュ用絵の具。自然保護活動家のチャン・グエンと共著で、本書と、本書の続編であるSaving H'non :Chang and the Elephantの2冊のグラフィックノベルを出版し、大成功を収めた。本書で2023年のカーネギー賞画家賞を受賞。

杉田七重
東京生まれ。東京学芸大学教育学部卒業。小学校での教師経験ののち、翻訳家として、児童書、YA文学、一般書などフィクションを中心に幅広く活動。主な訳書に、『海を見た日』『ぼくの帰る場所』『青空のかけら（いずれも鈴木出版）、『ガリバーのむすこ』（小学館）、『ロザリーのひみつ指令』（あかね書房）など多数。グラフィックノベルの翻訳は、本書が初めて。