本文へスキップ
マイロのスケッチブック 表紙

マイロのスケッチブック

この作品は、現在アーカイブされています。

ぜひ本作品をお好きな書店で注文、または購入してください。

出版社がKindle閲覧可に設定した作品は、KindleまたはKindleアプリで作品を読むことができます。

戻る

1

KindleまたはKindleアプリで作品を閲覧するには、あなたのAmazonアカウントにkindle@netgalley.comを認証させてください。Kindleでの閲覧方法については、こちらをご覧ください。

2

Amazonアカウントに登録されているKindleのメールアドレスを、こちらにご入力ください。

刊行日 2021/10/28 | 掲載終了日 2024/03/17

海外翻訳 | 絵本

ハッシュタグ：#マイロのスケッチブック #NetGalleyJP

内容紹介

毎月最初の日曜日、マイロはお姉ちゃんと地下鉄に乗って出かけます。いつも期待と不安で緊張してしまうので、気をまぎらわすために、まわりの人の見かけからその人の生活を想像して、スケッチブックに絵を描きます。でも、その想像は正しいのかな?

原書「MILO Imagines the World」は発売後すぐにニューヨクタイムズベストセラーリストに登場。「人は見かけだけではわからない」ことをひとつのテーマにして、マイロの切ない境遇と心情、母への想いをもうひとつのテーマにして綴られていきます。後半の思いがけない展開に、大人も子どももきっと心を揺さぶられるでしょう。

前々作『おばあちゃんとバスにのって』で、コールデコット賞オナー賞とニューベリー賞に輝いたマットとクリスチャン、産経児童出版文化賞翻訳作品賞に輝いた石津ちひろのトリオによる第３弾です。


毎月最初の日曜日、マイロはお姉ちゃんと地下鉄に乗って出かけます。いつも期待と不安で緊張してしまうので、気をまぎらわすために、まわりの人の見かけからその人の生活を想像して、スケッチブックに絵を描きます。でも、その想像は正しいのかな?

原書「MILO Imagines the World」は発売後すぐにニューヨクタイムズベストセラーリストに登場。「人は見かけだけではわからない」ことをひとつのテーマに...

もっと読む もっと読む

出版社からの備考・コメント
マット・デ・ラ・ペーニャ（Matt De La Peña）
ニューヨーク在住の作家。創作執筆コースで後進の指導に当たっている。 『おばあちゃんと バスにのって』（鈴木出版）でニューベリー賞、コールデコット賞オナー賞受賞。ほかに『カルメラのねがい』（鈴木出版）、『Love すべては あなたの なかに』(評論社）、『だいすきなぼくのかぞく リメンバー・ミー』（小学館）などがある。

クリスチャン・ロビンソン（Christian Robinson）
ニューヨーク在住の作家。創作執筆コースで後進の指導に当たっている。 『おばあちゃんと バスにのって』（鈴木出版）でニューベリー賞、コールデコット賞オナー賞受賞。ほかに『カルメラのねがい』（鈴木出版）、『Love すべては あなたの なかに』(評論社）、『だいすきなぼくのかぞく リメンバー・ミー』（小学館）などがある。

石津ちひろ（いしづ・ちひろ）
東京都在住の翻訳家、絵本作家、詩人。早稲田大学文学部仏文科卒業。『あしたうちにねこがくるの』（講談社）で日本絵本賞、『あしたのあたしはあたらしいあたし』（理論社）で三越左千夫少年詩賞、『おばあちゃんと バスにのって』（鈴木出版）で産経児童出版文化賞翻訳作品賞受賞。絵本の作品に『パ・パ・パ・パ パジャマ』（のら書店）など多数。主な訳書に『はるなつあきふゆの詩』（偕成社）、『カルメラのねがい』（鈴木出版）、『しぜんのおくりもの』（岩波書店）などがある。

マット・デ・ラ・ペーニャ（Matt De La Peña）
ニューヨーク在住の作家。創作執筆コースで後進の指導に当たっている。 『おばあちゃんと バスにのって』（鈴木出版）でニューベリー賞、コールデコット賞オナー賞受賞。ほかに『カルメラのねがい』（鈴木出版）、『Love すべては あなたの なかに』(評論社）、『だいすきなぼくのかぞく リメンバー・ミー』（小学館）などがある。

クリスチャン...

もっと読む もっと読む

おすすめコメント

マイロとお姉ちゃんが着いたところがどこなのか、文章では書かれていません。でも、描かれている建物の様子やお母さんの服装などでわかりますよね。

と、思っていましたら、編集作業中、ゲラを読んだ社員の中に、どこなのかわからなかった人がいました。そこで、「訳者あとがき」の形で記載することにしました。先に読まないでください。

マイロの境遇は画家のクリスチャンの実体験によるものだそうです。「ぼくはマイロのような子ども時代を送ったんだ」と、原書刊行当時インタビューで語る動画があがっていました。

レビューお待ちしております。


マイロとお姉ちゃんが着いたところがどこなのか、文章では書かれていません。でも、描かれている建物の様子やお母さんの服装などでわかりますよね。

と、思っていましたら、編集作業中、ゲラを読んだ社員の中に、どこなのかわからなかった人がいました。そこで、「訳者あとがき」の形で記載することにしました。先に読まないでください。

マイロの境遇は画家のクリスチャンの実体験によるものだそうです。「ぼくはマイロのよ...

もっと読む もっと読む

出版情報

発行形態 ハードカバー
ISBN 9784790254331
本体価格 ￥1,500 (JPY)
ページ数 31

閲覧オプション

NetGalley Shelf App (PDF)
ダウンロード (PDF)

販促情報

本サイトを続けて利用することにより、クッキーポリシー に準拠したクッキーの使用に同意することになります。個人情報の取り扱いにつきましては、プライバシーポリシー をご覧ください。