中学校で学んだフレーズを自然な言い回しに変える 言いかえ英語１００
マヤ・バーダマン著／ジェームス・M・バーダマン監修
ログインするとリクエスト可能か確認できます。 ログインまたは今すぐ登録
出版社がKindle閲覧可に設定した作品は、KindleまたはKindleアプリで作品を読むことができます。
1
KindleまたはKindleアプリで作品を閲覧するには、あなたのAmazonアカウントにkindle@netgalley.comを認証させてください。Kindleでの閲覧方法については、こちらをご覧ください。
2
Amazonアカウントに登録されているKindleのEメールアドレスを、こちらにご入力ください。
刊行日 2024/09/12 | 掲載終了日 未設定
ぜひ次のハッシュタグを付けてSNS等へご投稿ください：#言いかえ英語１００ #NetGalleyJP
内容紹介
中学英語を少し変えるだけで気の利いたフレーズになる！
「日本の学校で学ぶ英語をネイティブスピーカーは使わない」という声を耳にすることがあります。日本の英語学習者の皆さんの中には、いくら学校で勉強したとしても英語が上達しない、と悲観的になる方や、学校で教わってきた英語を捨てて、ネイティブが使う「生きた英語」を身につけたいと考える方が多いようです。
この本は、そのような考え方を根本的に変えることを目的としています。
日本の英語の教科書に載っている英文は、ちゃんとネイティブスピーカーにも通じます。「ネイティブは使わない」という言説に惑わされることなく、日本の中学校で学んだ英語の基本的なパターンから、いっしょに学んでみませんか？
この本は、日本の中学校で学ぶフレーズをもとに、計100個のフレーズの「言いかえ」を提案しています。学校で習った英文がこの本の「出発点」。このまま使っても間違いではありません。
ただし、ほんの少し変えるだけで、より自然な言い回しにすることができます。この本を手に取ってくださった皆さんには、学校で習った英文を学び直しながら、英語表現の幅を広げ、一段階上の表現力を手に入れていただきたいです。
中学校で学んだ英語を捨てるのではなく、むしろそれをベースにして、「より適切で」「より自然な」英語を使いこなせるようになりましょう。
出版社からの備考・コメント
・付属の音声データは、刊行前は非公開となっており、ご利用いただくことができません。刊行後に全国の書店やネット書店で製品版をご購入のうえ、お楽しみいただけますと幸いです。
著 マヤ・バーダマン Maya Vardaman
仙台市生まれ。上智大学卒業。ハワイ大学留学。外資系企業に勤務し、医学英語に携わる。著書に『英語のお手本 そのままマネしたい「敬語」集』『英語の気配り マネしたい「マナー」と「話し方」』 (朝日新聞出版)、『外資系1年目のための英語の教科書』(KADOKAWA) などがある。
監修 ジェームス・M・バーダマン James M. Vardaman
アメリカ合衆国テネシー州生まれ。早稲田大学名誉教授。ハワイ大学大学院アジア研究専攻、修士。著書に『毎日の英文法』『毎日の英単語』『毎日の英速読』『毎日の日本』『毎日のリスニング』などの「毎日」シリーズ（朝日新聞出版）、『日本人の英語勉強法』（KADOKAWA）など。
https://www.jmvardaman.com/
おすすめコメント
■本書の３大特色
・中学校で学んだフレーズの「言いかえ」を100パターン掲載！
相手の趣味を聞きたいとき、「趣味＝hobby」と直訳して、What is your hobby? と言うこともできますが、実はWhat do you do in your free time? と言うほうが自然です。いったいなぜ？ このように本書では、つい使いがちなフレーズをより自然なフレーズに言いかえるパターンを100例紹介し、両者のニュアンスの違いをわかりやすく解説しています。ひとフレーズひと見開きで、忙しい方も学びやすい構成になっています。
・関連表現やコラムも充実
代表的な言いかえ表現に加え、相手や場面に応じて使い分けるための表現も掲載しているので、表現の幅が広がります。もっと知りたい方向けに「感謝を伝えるフレーズ」「謝罪に使うフレーズ」「時間を表す言葉」などのコラムも収録しています。
・スマホ・PC対応無料音声つき
スマホをお使いの方は、学研の音声再生アプリ「my-oto-mo（マイオトモ）」上で英文の音声をお聞きいただけます。PCをお使いの方は、専用サイトから英文の音声ファイル（mp3）をダウンロートしていただけます。
販促プラン
【プレゼントキャンペーン】抽選で３名さまに、著者マヤ・バーダマンのサイン入り書籍が当たる！
本書のレビューを投稿してくださった方の中から、抽選で３名さまに著者マヤ・バーダマンのサイン入り書籍をプレゼントいたします！
・レビュー投稿締切：2024年９月６日（金）まで
・応募期間終了後、当選された方のNetGalley登録メールアドレスへ、送付先等の確認メールをお送りいたします（メールアドレスの開示設定を行っている方が対象となります）。
・レビューはSNSやプレスリリースなどの販促活動で使わせていただく可能性がございます。レビューが長い場合は、一部を抜粋して掲載させていただくことをご了承ください。
※また、ハッシュタグ「#言いかえ英語 #NetGalleyJP」をつけて、SNSに感想を投稿していただけますと幸いです。
※なお、本書の内容や今回のプレゼントキャンペーンにつきまして、気になった点、改善点、ご意見などがありましたら、「非公開」のコメント欄にご記入いただきますよう、お願い申し上げます。編集部で今後の作品づくりや企画に活かしてまいります。
