ちょっぴりこわくて、おもしろい！

フランス発ベストセラー

辻仁成さん翻訳絵本

たまごの　なかはね、

しずかで、くらかったんだ。

たまごの　からを　わって、

おそとに　でてみたら、

ぼくひとりじゃなかったので、

びっくりしたんだ。

――12個のたまごがあり、

12匹のいきものがうまれていきます。

ヘビは、おなかをすかせていて……？

予想外の展開に、子どももおとなも

釘づけになること間違いなし。

何度も楽しめる、ユニークな絵本です。

新進気鋭の女性作家が描く、

愛らしい生きものたちの、陽気な世界。

そこに、ひとさじの哲学的な問いを投げかけます。

翻訳は、作家の辻仁成さんです。

★対象年齢：２歳くらいから、おとなまで

【訳者あとがき】

『たまごのあと』は、正確には「たまごから生まれたあとの世界」を描いている。いろんなたまごから生まれた様々な生き物が、弱肉強食の世界の中で「自分らしさ」を見つけていく。自然界の厳しさを、ブラックユーモアをまじえ、時に、くすっと笑わせる。

たまごのなかは、安全だったが、そとにでた「あと」こそが人生なのだ、ということを作者は届けたかったに違いない。

幼いお子さんたちが、微笑みながら、少しずつ世界のことを知っていく、成長の入り口！

――辻　仁成（作家）

世界中で話題！

◎子どもたちが投票する、ベルギーの有名な賞

「ヴェルセル賞」の最終候補作！

（2021年、34,350人が投票）

◎フランスをはじめ、ポルトガル語、

イタリア語、スペイン語、カタルーニャ語、

バスク語、ガリシア語に翻訳出版！