『82年生まれ、キム・ジヨン』 著者待望の最新作刊行！

伊藤詩織氏、王谷晶氏、絶賛！ テーマは“シスターフッド”

韓国130万部突破、日本では20万部突破、10月9日から映画日本公開も 間近に迫った『82年生まれ、キム・ジヨン』。

その著者が、『キム・ジヨン』に続いて2018年に発表した短編小説集を刊行します。

※短篇28篇のうち、今回は「二番めの人」「公転周期」の2篇と、「はじめに」「訳者あとがき」を公開いたします。

セクハラにあった女性が戦い続けるわけとは？

地下2階の部屋に住む女 子大生の悩みとは？

本作は60人余りの女性へのインタビューを元にして、2016年12月から1年間、京郷新聞に連載されたルポルタージュを元 に、

「ルポ」を「小説」に再構成して刊行されました。暮らしのなかで感じる 不条理に声を上げ、

自分だけでなく「次の人」のために立ち上がる女性たちの、胸を打つ28篇の物語です。

解説：成川彩　装丁：名久井直子　装画：樋口佳絵

【著者プロフィール】

チョ・ナムジュ

1978年ソウル生まれ、梨花女子大学社会学科を卒業。放送作家を経て、2011年、長編小説『耳をす ませば』で文学トンネ小説賞に入賞して文壇デビュー。2016年『コマネチのために』でファンサン ボル青年文学賞を受賞。『82年生まれ、キム・ジヨン』で第41回今日の作家賞を受賞(2017年8月)。 大ベストセラーとなる。2018年本書をタサンチェッパンから刊行、2019年『サハマンション』(民音社)、2020年『みかんの味』（文学トンネ）刊行。日本版『82年生まれ、キム・ジヨン』（斎藤真理子訳）は2018年筑摩書房刊。『サハマンション』は斎藤真理子訳で2021年筑摩書房から刊行予定。

【訳者プロフィール】

小山内園子（おさない・そのこ）

東北大学教育学部卒業。NHK報道局ディレクターを経て、延世大学などで韓国語を学ぶ。訳書に、『韓国の自然主義文学』 （姜仁淑、クオン）、『ぼのぼのみたいに生きられたらいいのに』（キム・シンフェ、竹書房）、『四隣人の食卓』（ク・ビョンモ、書肆侃侃房）、『女の答えはピッチにある』（キム・ホンビ、白水社）、共訳書に『北朝鮮　おどろきの大転換』（リュ・ジョンフン他、河出書房新社）、『私たちにはことばが必要だ』（イ・ミンギョン、タバブックス、すんみと共訳）などがある。

すんみ

早稲田大学大学院文学研究科修了。訳書に『あまりにも真昼な恋愛』（キム・グミ　晶文社）、『屋上で会いましょう』（チョ

ン・セラン、亜紀書房）、共訳書に『北朝鮮　おどろきの大転換』（リュ・ジョンフン他、河出書房新社）、『私たちにはこと

ばが必要だ』（イ・ミンギョン、タバブックス、小山内園子と共訳）などがある。