日本版『82年生まれ、キム・ジヨン』コンビによる衝撃が再び！

韓国版136万部、日本版23万部突破、映画化にもなり社会現象を巻き起こした異例のベストセラー『82年生まれ、キム・ジヨン』著者の最新長編小説を刊行します。「少数者、非主流と呼ばれる人々の物語を書きたかったのです。主人公のような密入国者たち、老人たち、女性たち、子供たち、性少数者、障害者などがマンションで生きている姿を描きたかったのです」（韓国の「毎日経済新聞」著者インタビューより）

ディストピアの底辺で助け合い、ユートピアを模索することは可能か？

この新たな衝撃作を日本版『82年生まれ、キム・ジヨン』と同じ斎藤真理子さんの訳でお届けします。

超格差社会「タウン」最下層に位置する人々が住む「サハマンション」とは？

30年前の「蝶々暴動」とは？

ベストセラー『82年生まれ、キム・ジヨン』著者の最新長編小説。

ディストピア「タウン」最下層の人々が住む場所で相互扶助を夢見る。

「世界でいちばん小さくいちばん異常な都市国家」である「タウン」。そこでは……。

「口にしたり書いたり印刷したりしてはいけない単語があった。…歌ってはいけない歌があり、読んではいけない本があり、歩いてはいけない通りがあった」。

その中で、「サハマンション」は「唯一の通路もしくは非常口のような場所だった」。

そこには犯罪を犯して逃亡してきた者たち、「タウン」から排除された人々が流れついていた。

【著者プロフィール】

チョ・ナムジュ

1978年ソウル生まれ、梨花女子大学社会学科を卒業。放送作家を経て、長編小説「耳をすませば」で文学トンネ小説賞に入賞して文壇デビュー。2016年『コマネチのために』でファンサンボル青年文学賞受賞。『82年生まれ、キム・ジヨン』（民音社）で第41回今日の作家賞を受賞(2017年8月)。大ベストセラーとなる。2018年『彼女の名前は』(タサンチェッパン)、2019年『サハマンション』(民音社)、2020年『ミカンの味』（文学トンネ）、2021年、民音社から新作短編集を刊行。日本語版→『82年生まれ、キム・ジヨン』（斎藤真理子訳、2018年筑摩書房）、『彼女の名前は』（小山内園子、すんみ訳、2020年筑摩書房）、『ミカンの味』（矢島暁子訳、2021年朝日新聞出版）刊行。新作短編集は小山内園子、すんみ訳で2022年筑摩書房から刊行予定。

【訳者プロフィール】

斎藤 真理子（さいとう まりこ）

翻訳家。『カステラ』(パク・ミンギュ、共訳、クレイン)で第一回日本翻訳大賞を受賞。『ヒョンナムオッパへ』(チョ・ナムジュほか、白水社)で第十八回韓国文学翻訳賞文化体育観光部長官賞受賞。訳書に、チョ・ナムジュ『82年生まれ、キム・ジヨン』(筑摩書房)、『こびとが打ち上げた小さなボール』(河出書房新社)、パク・ミンギュ『ピンポン』(白水社)、『ダブル サイドA』『ダブル サイドB』(筑摩書房)、ファン・ジョンウン『ディディの傘』(亜紀書房)など多数。