LGBTQIA+をあつかった本は、本人が主人公であることが多いのですが、

本作は、トランスジェンダーの子のきょうだいの視点から描いているのが、特徴です。

絵を担当したライナス・クルチもトランスジェンダー当事者です。

【LGBTQIA+】　

セクシュアルマイノリティをしめす総称。

L（レズビアン)、G(ゲイ)、B(バイセクシュアル)、T(トランスジェンダー)、Q(クィアまたはクエスチョニング)、I（インターセックス）、A(アセクシュアル)の頭文字と、その他の多様な性を表す「+」を組み合わせた言葉です

【著者紹介】

作／エイドリア・カールソン

家族とアメリカ、マサチューセッツ州のケンブリッジに住んでいます。いまは子育てをしながら作家活動をしていますが、教師だったこともありますし、ネコやイヌの訓練や、ディスレクシアの子どもたちの指導をした経験もあります。「生まれたときに男の子だと勘違いされたけれど、本当は女の子だ」と娘から知らされたとき、地元のLGBTQIA+*コミュニティが親身になって支援してくれたことに、エイドリアも夫もとても感謝していて、そのコミュニティのためになにかしたいと思っています。執筆活動をしていないときは、ネコをひざに乗せて本を読んだり、とあるイギリスの料理番組で紹介されたお菓子を焼いてみたり、荷台のついたカーゴバイクと呼ばれる自転車に子どもたちを乗せて町なかを走り回ったりしています。

絵／ライナス・クルチ

アメリカ、ペンシルベニア州のイーストンに住んでいる、フリーランスのイラストレーターです。イラストレーターになるために学んでいる途中で、男性に性別移行しようと決意しました。ライナスはそのときはじめて、アーティストとして本当に目覚めたのだといいます。そして、ペンシルベニア州フィラデルフィアのムーア・カレッジ・オブ・アート・アンド・デザインで学士（美術）を取得しました。いちばん情熱をもって力を入れているのはイラストレーションですが、米国の郵便局員という副業もあります。色、記憶、シルクスクリーン、物の質感（テクスチャ）に触発されて、創作活動をしています。

訳／松浦直美(まつうらなおみ)

愛知県出身。大学で英文学を学び、アメリカに住んでいたころに近現代美術史の修士号を取得しました。その後、現代アートのNPO、雑誌の編集部の仕事を経験して翻訳家になりました。訳書に『希望の図書館』『ミツバチの本』など、共訳書に『ネルソン・マンデラ　その世界と魂の記録』「マインクラフト」シリーズなどがあります。